持明 仁增塔欽 藏傳 真正的修行者11、12偈頌和影音

 

མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

བསྒྱུར་པོ། 持明

མགུར་མཁན་ 持明歌手 倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ། 

ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི། 

《真正的修行者 11、12》持明恩師仁增塔欽譯

A Real Practitioner 

ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

蔣觀恭智仁波切

Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche

🎧YouTube：https://youtu.be/Z6Xmu-M1Puk

11

བཙན་དུག་ཧ་ལ་འདྲ་བའི་དཀོར་རྫས་འདི། །

獲取強毒哈拉般信財

Receiving deadliest poison like offerings

བྱུང་ཡང་རུང་ལ་མ་བྱུང་ཡང་རུང་བས། །

無論來或不來皆可也

No matter having it or not is fine

ལོག་འཚོའི་སྡིག་ལ་མི་ཚེ་མི་བསྐྱལ་བར། །

莫以邪行生活虛度世

Not wasting life in engaging non-virtuous actions 

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

12

ཁྱི་ལུད་དར་བསྟུམས་འདྲ་བའི་བླ་གཟུགས་འདི། །

狗糞包於卡達般師父

If a master like dog waste wrapped by khata 

ཐོབ་ཀྱང་རུང་ལ་མ་ཐོབ་ཀྱང་རུང་བས། །

無論得或不得皆可也

No matter having one or not is fine

རང་མགོ་རུལ་བ་སྣ་ཡིས་ཚོར་ནས་སུ། །

嗅得己頭腐臭般反省

Self introspection like noticing my own smelly head

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

（མུ་ནས་འགོད།待續）

http://chihming8.blogspot.com/2016/05/?view=flipcard