持明 仁增塔欽 藏傳 真正的修行者13、14偈頌和影音

 

མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

བསྒྱུར་པོ། 持明

མགུར་མཁན་ 持明歌手 倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།🎸

ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི། 

《真正的修行者 13、14》持明恩師仁增塔欽譯

A Real Practitioner 

ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

蔣觀恭智仁波切

Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche

🎧YouTube🎸https://youtu.be/xmxjvdou5EY

13

ཚོང་འདུས་མགྲོན་པོ་འདྲ་བའི་གཉེན་འབྲེལ་འདི། །

市集商客更迭般親友

Relatives and friends like people coming and going in a market 

མཛའ་ཡང་རུང་ལ་མཁོན་ཀྱང་རུང་བས་ན། །

友愛也罷不友愛也罷

Being loving or not is fine

ཞེན་པའི་གདོས་ཐག་སྙིང་ནས་བཅད་པ་ཡིས། །

執著貪欲全然應斷除

Eliminating all ego-clinging and covetousness

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

14

རྨི་ལམ་ནོར་རྙེད་འདྲ་བའི་ཟང་ཟིང་འདི། །

猶如夢中獲取之財物

As if acquiring possessions in a dream

ཡོད་ཀྱང་རུང་ལ་མེད་ཀྱང་རུང་བས་ན། །

無論得或未得皆可也

No matter get it or not is fine

མཐུན་འཇུག་ངོ་དགས་གཞན་མགོ་མི་བསྐོར་བར། །

切莫迎合諂媚討好人

Never fawning and flattering people

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

（མུ་ནས་འགོད།待續）

http://chihming8.blogspot.com/2016/05/?view=flipcard