持明 仁增塔欽 藏傳 真正的修行者17、18偈頌和影音
མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
བསྒྱུར་པོ། 持明
མགུར་མཁན་ 持明歌手 🎸倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།
ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི།
《真正的修行者 17、18》持明譯師仁增塔欽譯
A Real Practitioner
ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
蔣觀恭智仁波切
Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche
🎥YouTube🔗🔗🔗https://youtu.be/HU0gn_76msc
17
ནེ་ཙོའི་ཡིག་དྲུག་འདྲ་བའི་འདོན་བརྗོད་འདི། །
鸚鵡講話樣貌之念誦
Reciting like a talking parrot
བྱས་ཀྱང་རུང་ལ་མ་བྱས་ཀྱང་རུང་བས། །
無論做或不做皆可也
No matter do it or not is fine
བྱས་བྱས་མང་པོའི་རྣམ་གྲངས་མི་བགྲང་བར། །
行持修誦無數不誇告
Not proclaiming the beneficial activities and practice
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །
殊勝正法精進願勤修
May I practice auspicious Dharma diligently
18
རི་བོའི་འབབ་ཆུ་འདྲ་བའི་བཤད་པའི་ཆོས། །
猶如山泉飛瀑般說法
Teaching Dharma like water running fast from mountain streams
མཁས་ཀྱང་རུང་ལ་མ་མཁས་ཀྱང་རུང་བས། །
無論睿智與否皆可也
No matter clever or not is fine
ཁ་བཤད་མཁས་ལ་ཆོས་སུ་མི་བསྒོམས་པར། །
若僅口說而不實修則
If only talking but not meditating then
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །
殊勝正法精進願勤修
May I practice auspicious Dharma diligently
མུ་ནས་འགོད།待續
To be continued
持明新譯2019年9月11日
留言
張貼留言