持明 仁增塔欽 藏傳 真正的修行者9、10偈頌和影音

 


མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

བསྒྱུར་པོ། 持明

མགུར་མཁན་ 持明歌手 倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།


ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི།

《真正的修行者 9、10》持明恩師仁增塔欽譯

A Real Practitioner

ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

恭智仁波切

Gong Zhi Rinpoche


🎧YouTube🔗https://youtu.be/0jQuN24IVe0


9

རྗེས་མེད་བྲག་ཅ་འདྲ་བའི་འཁྲུལ་གཏམ་འདི། །

無蹤無跡回音般幻言

Illusionary speech like echo without trace

སྙན་ཀྱང་རུང་ལ་མ་སྙན་ཀྱང་རུང་བས། །

悅耳也罷不悅耳也罷

Having sweet words or not is fine 

དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རང་སེམས་དཔང་བཞག་ནས། །

三寶與己良心為鑒證

Three Jewels and my kind heart as witness

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently


10

ཤ་བའི་རྭ་འདྲ་དགོས་དུས་མི་ཕན་པ། །

猶如鹿角需時無法用

As if deer antlers cannot be used when needed

ཤེས་ཀྱང་རུང་ལ་མ་ཤེས་ཀྱང་རུང་བས། །

知曉亦可不知曉亦可

Being knowledgeable or not is fine

རིག་གནས་ཙམ་ལ་བློ་གཏད་མི་འཆའ་བར། །

單以文化為足不倚靠

Not relying only on having knowledge 

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently


(མུ་ནས་འགོད།待續)

http://chihming8.blogspot.com/2016/05/?view=flipcard

留言

這個網誌中的熱門文章

持明慧粹第四十二輯 20211231(二) 仁增塔欽 藏傳

持明慧粹第四十二輯 20211231(七) 仁增塔欽 藏傳

持明慧粹第四十二輯 20211231(六) 仁增塔欽 藏傳