持明 仁增塔欽 藏傳 深信明燈論20201114

 

《深信明燈論》

持明仁增塔欽新譯

ཆོས་འདི་ཀ་ནས་དག་པ་འམ།།

諸法元初純淨或

གདོད་ནས་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཕྱིར།།

原初本質即無有

བདེན་པ་གཉིས་ཆར་མ་སྐྱེས་པས།།

二諦亦皆未產生

མེད་ཅེས་བརྗོད་ལ་ཅི་ཞིག་ཚོམ།།

於說無遮有何疑

 

ཀ་བ་ཀ་ནས་དག་པ་ཡི།།

柱子原初即清淨

ཤུལ་ན་མི་སྟོང་ཅུང་ཟད་མེད།།

所剩不空絲毫無

ཀ་བ་མེད་ཅེས་མ་བཀག་ན།།

柱子無有未駁遮

ཀ་བ་མིན་ཞེས་ཅི་ཞིག་ཡིན།།

柱子非實則為何

ཀ་བ་ཁེག་པའི་སྟོང་བ་དང་།།

柱子駁遮空性及

ཤུལ་ན་ལུས་པའི་སྣང་བ་གཉིས།།

所餘顯現此二者

སྟོང་དང་མ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཏུ།།

空與不空雙運之

མི་རུང་སྲད་བུ་སྒྲིམ་པ་བཞིན།།

非能繩索交纏般

 

ཀ་བ་ཀ་བས་མི་སྟོང་དང་།།

柱子柱子不空謂

ཆོས་ཉིད་ཀ་བས་སྟོང་ངོ་ཞེས།།

本性柱子以空謂

སྟོང་གཞི་བཞག་ནས་གཞན་སྟོང་པ།།

空基另置說他空

ཚིག་དང་དོན་གྱི་གཞན་སྟོང་གཉིས།།

詞句涵義他空二

 

正在講經，功德利益迴向一切有情解脫成佛